Does the language you speak change how you think?
The strong version of this claim is not supported; a weak version has reasonable evidence. The question is known as linguistic relativity, or the Sapir-Whorf hypothesis.
The strong version — linguistic determinism — holds that language determines thought, and that concepts without words cannot be thought. This is rejected. If it were true, translation would be impossible, learning new concepts would be impossible, and pre-verbal infants and animals could not reason. All are false.
The strong version is also associated with a famous error: the claim that Inuit languages have dozens or hundreds of words for snow, used to argue their speakers perceive snow differently. Franz Boas made a modest original observation which was inflated through repetition, and the linguist Geoffrey Pullum demolished it in an essay titled The Great Eskimo Vocabulary Hoax. The underlying point about polysynthetic word formation makes the counting exercise meaningless anyway.
The weak version — linguistic relativity — holds that language influences habitual thought and attention. Here the evidence is genuinely interesting:
Colour. Languages divide the spectrum differently. Russian has separate basic terms for lighter and darker blue, and speakers are measurably faster at discriminating across that boundary. The effect is real and small, and disappears under verbal interference — suggesting language is being used as a tool rather than restructuring perception.
Spatial reference. Some languages, such as Guugu Yimithirr, use absolute directions — north, south — rather than left and right. Speakers maintain constant orientation awareness, which is a genuine and striking cognitive difference produced by linguistic habit.
Grammatical gender influences descriptive adjectives chosen for objects, with small and inconsistently replicated effects.
Time metaphors vary, and Mandarin's vertical time metaphors show some effect on reasoning.
The honest summary. Language shapes what you habitually attend to and find easy to express, not what you are capable of thinking. Several headline findings have replicated weakly, so specific claims warrant caution.